บลอกอาจารย์โจ้

Posts tagged ‘พากษ์’

การพากษ์เสียงในตำนาน

การแสดงหนึ่งในรายการ America’s Got Talent ที่สมควรได้รับการยกย่อง

คำศัพท์ความสามารถนี้ “ventriloquism” ที่มีการแปลเป็นไทยว่า “การพากษ์เสียง” หรือ “การพูดดัดเสียง” ไม่สามารถอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นได้เลย

เป็นที่น่าสนใจว่าภาษาไทยทำแบบนี้ได้บ้างไหม หรือการทำเสียงให้เหมือนว่าออกมาจากที่อื่นเช่นนี้ เกี่ยวข้องกับภาษา หรือสรีระของคนหรือไม่ เท่าที่เห็นมีแต่เรื่องการที่ทำไมผู้ดูจึงรู้สึกว่าเสียงออกมาจากปากของหุ่นแทนที่จะเป็นนักแสดง

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

Advertisements

นักพากษ์เกมส์ 3DS

เป็นการค้นพบโดยบังเอิญว่าผู้ใช้ Youtube ชื่อว่า AbdallahSmash026 เป็นนักพากษ์ที่มีพรสวรรค์ ทำให้เกมส์ที่ไม่มีเสียงพากษ์ (voice over) กลายเป็นเกมส์ที่มีชีวิตชีวาขึ้นกว่าเดิมได้หลายสิบเท่า

Screenshot

Screenshot

หลายวันก่อนผมต้องการดูว่าเกมส์ Fire Emblem: Awakening บน Nintendo 3DS เป็นอย่างไร เลยลองหาคนที่เล่นเกมส์แล้วโพสต์บนยูทูปแบบ Let’s Play ดู หนึ่งในผลการค้นหาคือเพลย์ลิสต์ของ AbdallahSmash026 ที่เมื่อได้ลองดูแล้วหลายครั้งต้องตกใจว่าตัวละครในเกมส์มีเสียงพากษ์ด้วยหรือนี่ แท้ที่จริงแล้วเป็นการพากษ์ของนายคนนี้เองให้กับเกมส์ที่มีเสียงตัวละครค่อนข้างจำกัด

พรสวรรค์ในการพากษ์ตัวละครบางตัวให้ความรู้สึกเหมือนจริงมาก สามารถดัดเสียงได้หลายแบบ (โดยเฉพาะตัวละครเพศชาย ในหลายๆช่วงอายุ) บวกกับการใส่อารมณ์เหมือนจริง

เมื่อเทียบกับคนอื่นๆบนโลกยูทูปแล้วรู้สึกเสียดายว่าทำไมมีคนสมัครติดตามน้อยจัง เวลาขอให้คนกด Like หรือ Favorite ก็หวังแค่ 50 Likes หรือ 250 Likes ในบางกรณี

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง: